30 czerwca 2015

822! Baby album "My first year"

У меня для вас нежный альбом для малышки-девочки первого года жизни. Каждая страница альбома посвящается месяцу жизни девочки. 

I have for you a gentle album  for baby girl. Each page of the album is dedicated to each month of girls life.













Материалы из магазина Скрапкафе, используемые в работе:
And here materials from the ScrapCafe, I used to work:

    

28 czerwca 2015

821! Mini-album do kompletu/Mini-album to the set

Pamiętacie mediową kartkę, którą robiłam jakiś czas temu(zdjęcie niżej)? Teraz powstał mini album do kompletu - w tym samym stylu i kolorystyce, z wykorzystaniem tych samych technik. Albumik jest malutki, 15x15cm, wszystkie strony są ozdobione podobnie - tło pomalowane jest gesso, a w rogach mała kompozycja z użyciem maski, farb, tekturek i kwiatów.

Do you remember this card(photo below)? Now I created a mini-album to the set - the same style and color, using the same techniques. Album is tiny, 6x6', all cards are decorated the same - background is covered with gesso, and in the corners - litlle composition with mask and structural paste, paints, cardboard and flowers.

Na okładce wykorzystałam ten sam układ jak na kartce, tylko w lustrzanym odbiciu.
On the cover I used the same scheme, only mirror image.











Dla przypomnienia - kartka do kompletu
As a reminder - card to the set




Ze sklepu ScrapCafe wykorzystałam:
From the ScrapCafe shop I used:



Pozdrawiam
vairatka

25 czerwca 2015

820! Koronkowe podziękowania / Lacy thanks

Witajcie! / Hello!

Nadszedł koniec roku szkolnego. Czas podziękować nauczycielom za trud ich pracy w ciągu ostatnich miesięcy. Podziękowania należą się także paniom w przedszkolach i żłobkach, których praca bywa równie wymagająca :)

The end of the school year has come. It's time to thank the teachers for their effort during recent months. We need to thank also the nannies in kindergartens and nurseries, whose work was as demanding :)







Użyłam następujących produktów ze sklepiku:

I used following product form the shop:

Galeria Papieru - Małe Kobietki: bloczek   NA ZAMÓWIENIE - SPELLBINDERS - Nestabilities - Classic Ovals LG   NA ZAMÓWIENIE - SPELLBINDERS - Nestabilities - Classic Scalloped Ovals LG   NA ZAMÓWIENIE - SPELLBINDERS - Nestabilities - Standard Circles SM 
Cheery Lynn - French Pastry  Kosteczki dystansujące samoprzylepne 3mm   Scrapberry's - Perełki - Colorful Dreams   Scrapberry's - Perełki - Rose Garden


Pozdrawiam! / Cheers!